Đóng cửa dạy nhau

Direct English translation

Close the door and teach one another.

Equivalent English version

Don't wash your dirty linen in public

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc bảo ban, góp ý hoặc giải quyết sai trái trong phạm vi nội bộ, tránh phô bày ra ngoài để giữ hòa khí và thể diện. Thường dùng khi khuyên người ta xử sự kín đáo với chuyện riêng của gia đình hoặc tập thể.

English explanation

It means to correct, advise, or settle faults privately within one’s own group instead of exposing them publicly. It is used to recommend discretion in handling family or internal matters.